Latest announcements! It's about the New Year holiday

The General Office of the COMMUNIST Party of China Central Committee and The General Office of the State Council have issued a notice on doing a good job during the Spring Festival period on January 1, 2021. The full text is as follows:

2021 is the 100th anniversary of the founding of the COMMUNIST Party of China (CPC) and the first year of the 14th five-year Plan. It is very important to do all work well during the New Year's Day and the Spring Festival. Regional various departments to the ideas of socialism with Chinese characteristics in jinping new era as a guide, fully implement the party's in the 19th and the 19th session of 2, 3, 4, fifth plenary session of the spirit, adhere to the people as the center, make overall COVID - 19 epidemic prevention and control and the work during the holiday, to ensure that the Chinese people of all ethnic groups through the happy and peaceful holiday. With the consent of the Party Central Committee and The State Council, the relevant matters are hereby notified as follows.

First, we will work tirelessly to prevent and control the epidemic

We will continue to combine regular, targeted prevention and control with local emergency response, overcome paralysis and slackening of mentality, and do a good job in preventing imported cases from the outside and preventing rebound in the inside. We will reduce the flow and gathering of people during the "two-part" period, and strictly guard against the occurrence of large-scale imported cases and rebound cases.

We should ensure that both "people" and "things" are protected together, standardize personal protection, routine monitoring and regular nucleic acid testing for those who have direct contact with imported articles, and take strict environmental monitoring and sanitation measures in key places, and ensure that all key groups of people are subject to complete inspections.

We will give full play to the role of sentinel sites such as fever clinics and strengthen the work of medical inspection, hospital infection control and epidemic prevention during the "two sessions".

We will strengthen health education and guide the people to stick to good habits, such as wearing masks in a scientific way, keeping a social distance and washing their hands frequently.

Second, we should care for the people in need with our heart and love

We will pay social security benefits in full and on time, ensure that all those in need are fully covered, and ensure that the warmth of the Party and the government reaches the people in need.

We will ensure that needy people, especially those affected by the epidemic, have access to help and receive assistance in a timely manner.

We will launch at an appropriate time a mechanism to increase social assistance and social security benefits when prices rise, so as to ensure that poor people's basic living standards are not lowered as a result of rising prices.

We organized and carried out visits to the elderly, orphans, women and children left behind, homeless vagrants and beggars, the disabled, the mentally ill and other groups with special difficulties, ensuring that they have food to eat, warm clothes and shelter from the cold.

We will make a coordinated effort to allocate and distribute disaster relief funds and materials, and keep in mind the safety and security of the affected people.

We will carry out a special winter campaign to eradicate unpaid wages, focusing on engineering construction, labor-intensive processing and manufacturing, and industries seriously affected by the epidemic, to ensure that migrant workers receive their wages in full and on time.

Third, efforts to meet the needs of the masses holiday consumption

We will strengthen monitoring of the supply and demand of coal, electricity, oil and gas, and ensure that energy supply and supply remain stable to ensure that the people stay warm through the winter.

We will fully implement the responsibility system of provincial governors for food security and that of mayors in charge of vegetable baskets. We will strengthen management of major reserve commodities such as meat and vegetables, and ensure that market supplies and prices of major commodities such as grain, meat, eggs, vegetables, fruits and milk run smoothly.

In accordance with the characteristics of festivals, production and marketing are organized to meet the diversified consumption needs of the people. We will strengthen oversight over food safety, product quality and prices to protect the legitimate rights and interests of consumers.

Widely across the country to carry out "the Chinese dream" - culture into the thousands, around to celebrate the 100th anniversary of the founding of the communist party of China, build a well-off society in an all-round way, and open new journey all-round construction of socialism modernization country, writing to introduce a batch of high quality of people's popular culture art products, singing the main melody, spread the positive energy, better meet the demand of the spiritual culture.

Advocate healthy and upward online and offline festival cultural activities. We will strengthen law enforcement in the cultural and tourism markets and guide the promotion of civilized tourism.

Fourth, we will work hard to ensure people's safe and orderly travel

We will intensify efforts to normalize epidemic prevention and control in passenger transportation, and strictly implement measures such as ventilation and disinfection, temperature detection, passenger load factor control, and passenger information registration.

Employers are encouraged to combine work needs with the willingness of workers, arrange holidays as a whole, and guide off-peak travel.

Enhance the supply of transport capacity, optimize the allocation of transport capacity to meet the needs of passengers travel. A variety of modes of transport will be connected to facilitate the first and last kilometer of passenger travel.

We will strengthen and improve the organization of Spring Festival ticket sales, increase the number of automatic ticket check-in machines and security detectors, and set up green channels for express passengers to further improve the efficiency of security checks at inbound stations. We will improve the use of health codes and e-tickets to ensure that special groups such as the elderly can travel in an intelligent manner.

We will strictly implement the policy of exempting small passenger cars from tolls during the Spring Festival holiday, and do a good job in removing road congestion and ensuring convenient and efficient transportation.

Formulate and improve emergency plans to evacuate stranded passengers in time. We will strictly control key vehicles such as "two passengers, one dangerous, one good at the same time," and strictly investigate serious violations such as "three exceeding one fatigue" to ensure people's safe travel.

Fifth, adhere to the bottom line thinking to do a good job in production safety

We should strengthen the concept of safe development, give high priority to production safety, and take concrete responsibility for ensuring the safety of people's lives and property.

We will give high priority to the control of risks in high-risk industries and fields, resolutely deal with high-risk coal mines, thoroughly investigate and eliminate major hidden dangers of hazardous chemicals, strictly implement the responsibility system for ensuring the safety of major hazardous sources, severely crack down on the illegal production, unauthorized sale, excessive storage, and illegal discharge of fireworks and firecrackers, and resolutely prevent the occurrence of serious and major accidents.

Deepen the building construction, industry and trade, industrial explosive, such as city gas safety, we launched large-scale commercial complex, singing and dancing entertainment, hotel hotel and urban villages, store room, "all-in-one" high-risk places such as fire prevention and control, strengthen the tourism scenic spots and passenger ropeway, amusement facilities, such as hidden perils, strict across, fireworks party, in the temple fair and other large-scale activities of the eve of the safety approvals and flow monitoring. We will strengthen monitoring, early warning and emergency response to extreme weather disasters such as low temperatures, freezing rain and snow, and forest fires.

Sixth, make every effort to maintain overall social stability

We will pay close attention to the major problems affecting social stability in the context of regular epidemic prevention and control, promote the implementation of local management responsibilities, measures to stabilize the epidemic at the source, and multiple mechanisms for resolving the problems, and address all kinds of destabilizing factors and mass incidents at the grassroots level.

Normalized to carry out the anti-triad putting the struggle, to strengthen the integration of a remote rural, urban and rural, urban villages, such as social security in key areas, key parts and all kinds of social security problems of screening and further against violent terror, wade detonation gun, individual extreme violence, telecommunications network fraud, the infringement of citizens' personal information, violations of the minors and DaoQiang cheat, pornography, drug ring, such as illegal crime, maintain good social order.

We will strengthen overall social prevention and control, carry out joint patrols by the public security and armed police, strengthen safety precautions in key targets, important infrastructure and densely populated places, strengthen safety supervision over guns, ammunition and controlled knives, and eliminate hidden security risks in a timely manner.

Seventh, advocate thrift civilization festival new customs

We will implement general Secretary Xi Jinping's important directives on practicing economy and combating waste, especially food and beverage waste, seize the "two sections" as a special time node, strengthen targeted publicity and education, and create a shameful and glorious atmosphere of waste and saving in the whole society.

We will resolutely resist the unhealthy customs of large-scale celebrations, extravagance, high bride prices, lavish funerals, and uncivilized sacrifices and sweeping. We will abandon the bad habits of marriage and funeral, and advocate a new style of civilization.

Guide catering consumers to use the public chopsticks, the implementation of separate meals, reduce the use of disposable tableware.

Consciously resist food and beverage waste, guide consumers to order the right amount of food, carry out the "CD campaign", to eliminate "a bite of waste".

We will strengthen publicity and education on health, safety and ecological protection, strictly enforce the prohibition of fishing and trade in wild animals and wildlife products along the Yangtze River, and get rid of the habit of eating wild animals excessively.

Eighth, the unremitting promotion of the positive wind and discipline

Adhere to the "four winds" and trees and fresh air, to create a clean atmosphere of the festival.

We will strictly implement the spirit of the Eight-Point Rules of the CPC Central Committee and the detailed Rules for their implementation, strictly enforce discipline requirements for honesty and integrity during festivals, resolutely combat violations of regulations related to the granting of allowances, subsidies, bonuses, and physical goods, and strive to rectify the problem of canceling normal benefits for cadres and employees in the name of combating the "four excesses".

During festivals, we will focus on the serious problems of receiving and sending gifts and gifts, eating and drinking with public funds, celebrating weddings and funerals, and other hedonic luxuries. We will carry out precise supervision and targeted efforts. To do not eat public money to eat boss, accept gift money of boss of private company, private car public raise and so on invisible variation problem appears dozen, deep dig to examine.

We will resolutely rectify problems such as lack of responsibility, omission, disorder, and fraud in consolidating and expanding achievements in poverty alleviation, ensuring people's wellbeing, providing assistance and assistance, ensuring work safety, providing government services, maintaining social stability, preventing and controlling the epidemic, monitoring and warning of disasters, and dealing with emergency situations. We will work hard to address corruption and unhealthy practices in people's lives.

We will seriously investigate and deal with formalism, which imposes a heavy burden on the community at the grass-roots level by arbitrarily assigning tasks to lower-level officials, demanding materials and reports, conducting mass investigations and investigations, and arbitrarily requiring officials to be on duty 24 hours a day.

We will strictly enforce the discipline requirements for term change, and strengthen oversight and investigation of vote-buying, official positions, and interceding and greeting.

Insist on sympathetic and deep affection, incentive and constraint, continue to promote incentive cadres bear as concrete measures fell fine implementation, fight for grassroots cadres, especially in the crucial frontline comrades care for out of poverty, the medal of "the republic", national honorary title winner and died on cadres relatives visiting sympathy, to take care of the rescue, and long-term support work, strengthen the incentive care support, make the party members, cadres and deeply felt the party central committee with comrade xi as the core of care and warmth.

Ninth, conscientiously responsible for the emergency duty work

The post responsibility system shall be implemented, and the system of 24-hour on-duty personnel and leading cadres with shifts and out reporting shall be strictly implemented to ensure the normal operation of all work during the festival.

In case of an important emergency, especially COVID-19 outbreak, it is necessary to ask for immediate report and take timely response measures.

We will improve emergency response plans, strengthen emergency drills, and make emergency preparations to ensure immediate response and rapid and efficient disposal. Units that directly serve the masses shall arrange for on-duty duty during festivals and ensure the quality of service.

All regions and departments should enhance the "four consciousnesss", raise political standpoints, strengthen organization and leadership, and make careful arrangements to ensure that the spirit of this Circular is fully implemented.

Source: Xinhua

Editor: Zhao Hang